• Wohin in Imperia

    Wohin in Imperia

    Ein Stadtrundgang in den malerischen Gassen des Stadtteils “Parasio” von Porto Maurizio ist sehr zu empfehlen. Vom Platz vor dem Dom aufwärts bis zur höchsten Stelle, wo einst eine Kirche stand. Der Verein „Circolo Parasio“ hat überall Tafeln in vier Sprachen aufgestellt. Der Dom in Porto Maurizio ist die größte Kirche Liguriens. In dieser Kirche liegt der Heilige Leonardo, der Schutzpatron der beiden Stadtteile begraben. Der Heilige Leonardo hat den „Kreuzweg“ mit seinen 14 Stationen in seiner Zeit wiederbelebt und bekannt gemacht. Daher gibt es auf dem Weg zu seinem Geburtshaus 14 Stationen des Leidens Jesu.

    Museo Navale mit Planetarium ➚– Das neu eröffnete Museum der Schifffahrt an der ligurischen Küste liegt in Porto Maurizio. Mit einigen Funden römischer Transportschiffe, die vor der Küste gesunken waren, aber auch Elementen moderner Schifffahrt ist es sehr eindrucksvoll. Seit 2022 kann man hier auch eines der vier Planetarien besuchen, die es in Italien gibt.

    Das Museum der modernen Kunst – MACI – in der Villa Faraldi zwischen beiden Stadtteilen gelegen präsentiert eine interessante Sammlung von Kunstwerken aus dem 20. Jahrhundert, die der Stadt von einem Mäzen geschenkt wurde.

    Das Museo delle presepe – das Krippenmuseum in Porto Maurizio – ist ebenfalls einmalig (eventuell nur an Weihnachten geöffnet) wie auch die “Villa Grock”, der Alterssitz des berühmten Clowns Grock in Oneglia.

    Villa Grock
    Villa Grock

    Imperia bietet viele hübsche Cafés und Lokale. Eindrucksvoll ist das Leben rund um die Piazza Dante, die Calata Cuneo am Hafen Oneglia oder die Arkadengänge beiderseits der Via Bonfante in Oneglia.

    Natürlich sollte man das Olivenmuseum von Olio Carli ➚nicht auslassen. Ein ausgezeichnetes Museum mit deutschem Guide und multimedial gestaltet.

    Tourismus ➚
    Mit vielen Tipps – auch für die Region

    IMPERIA UND UMGEBUNG
    Von Dora Cacciatore mit viel Liebe zu Ligurien gestaltet – eine Fundgrube

  • Wetterstation Imperia

    Wetterstation Imperia

    Am Observatorium ➚ von Imperia bzw. Porto Mauricio 🇮🇹 wird das aktuelle Wetter beobachtet.

    Diese Wetterstation zählt zu den ältesten Einrichtungen ihrer Art in Italien. Gleichzeitig ist es auch noch eine Beobachtungsstation für Erdbeben. Die Wassertemperatur des Meeres und viele weitere Daten werden hier seit über 100 Jahren gesammelt und dokumentiert.

    Die Sammlung in der Wetterwarte besitzt zahlreiche alte Messgeräte – unter anderem eines von Dornier. Das Observatorium wird in diesen Tagen mit einer besonderen Urkunde vom Weltverband der Wetterstationen für seine langjährige Arbeit geehrt.

    Nicola Podestà, Vorsitzender der „Amici di Friedrichshafen“, ist mit einem kleinen Team verantwortlich für diese Einrichtung und bereitet gerade eine spannende Ausstellung vor.

    Eine absolute Besonderheit ist die 360-Grad-Kamera, die man im Internet verfolgen kann. Diese Kamera zeigt Tag und Nacht alle 15-20 Sekunden ein neues Bild von Imperia – vom Hafen Porto Maurizio über den Dom, weiter mit einem Blick ins Hinterland und wieder zurück zum Hafen von Oneglia. Alles ist live. Die Schiffe, die Wellen, die Wolken sind in Echtzeit zu sehen.

    Bei den aktuellen Daten gibt es einen zusätzlichen Link zu You Tube, damit kann das aktuelle Wetter direkt live beobachtet werden.

  • Abiturprüfung in Deutsch 2025

    Abiturprüfung in Deutsch 2025

    Wie schon in den vergangenen Jahren haben wir auch dieses Jahr zusammen mit dem „Liceo Amoretti“ in Imperia einen Preis ausgelobt für die beste Abiturprüfung im Fach Deutsch. Zusammen mit dem Deutschlehrer Aldo Fimiani und der Schulleiterin Beatrice Pramaggiore wurde für 2025 die Schülerin Luisa Passino ausgezeichnet.

    Luisa Passino

    Sie beginnt im Herbst ihr Studium „Internationales Recht“ in Turin. Wenn alles klappt, will sie 2026 zur Fasnet nach Friedrichshafen kommen, um den Preis, nämlich eine Woche Friedrichshafen, zu genießen. Luisa war schon einmal in Friedrichshafen und freut sich auf die Begegnung mit Bekannten und Freunden am Bodensee.

  • Optis im Mittelmeer

    Optis im Mittelmeer

    Aus Friedrichshafen waren Ende August 15 junge Seglerinnen und Segler vom Württembergischen Yachtclub mit ihren kleinen „Optis“ im großen Mittelmeer bei Imperia. Die Aufnahme und die Begegnungen im Yachtclub Porto Maurizio waren freundschaftlich und die Jugendlichen hatten auch stets gutes Segelwetter. Unser Verein hatte – neben anderen Sponsoren – diese Jugendbegegnung mit 300 Euro unterstützt. Die Leiterin Magdalena Maisch bedankt sich auch sehr herzlich im Namen der Jugendlichen.

    Der Württembergische Yachtclub berichtet ➚ (PDF)

    und bedankt sich ➚ (PDF)

  • Newsletter

    Newsletter

    Aktuelle Veröffentlichungen 2026

    Der Verein versendet monatlich per Mail einen Newsletter im PDF-Format an die Vereinsmitglieder und interessierte Personen, die uns ihre Mail-Adresse zur Verfügung stellen. An dieser Stelle werden Stichworte, kurze Beschreibungen und Verweise auf entsprechende Beiträge veröffentlicht.

    September

    • Ende August 2026 besuchte Oberbürgermeister Simon Blümcke offiziell unsere italienische Partnerstadt Imperia.
    • In Friedrichshafen gibt es noch keine Straße, keinen Platz oder eine Einrichtung, die an den Namen der italienischen Partnerstadt erinnert. Etliche unserer Partnerstädte sind mit einem Straßennamen verbunden, nämlich Sarajevo, Peoria, Saint-Dié. In Langenargen gibt es seit Jahren einen Noli-Platz, der wirklich bemerkenswert schön und informativ ist. Wie könnten wir in unserer Stadt Friedrichshafen sichtbarer an unsere italienische Partnerstadt erinnern?
    • In den vergangenen Tagen wurde bei Taggia in der Provinz Imperia die neue Brücke für die Ciclabile, die Fahrradstrecke in Richtung Sanremo, eröffnet. Die neue Brücke ist wirklich imposant und nützlich.
    • Junge Seglerinnen und Segler aus Friedrichshafen besuchten Imperia. Beim Yachtclub von Porto Maurizio wurden die „Optimisten“ freundschaftlich aufgenommen und erlebten eine schöne Woche beim Trainingslager in unserer Partnerstadt. Wir haben als „Amici di Imperia“ diese Reise der Jugendlichen finanziell unterstützt.

    August

    • Besuch aus Imperia
    • Sommerfest
    • Termine
    • Unsere Freunde von Langenargen mit dem Noli-Verein veranstalten am 15. August ab 18 Uhr ihr traditionelles Bocciaturnier beim Schloss Montfort. Gäste sind dort immer willkommen.

    Juli

    • Die Ausstellung des Häfler Künstlers Matthias Keller in Imperia hatte an den vier Wochenenden etwas über 100 Besucherinnen und Besucher. Begeistert haben diese vor allem die Farben und die Aussagen der Bilder. Die Aufsicht in der Galerie wurde von unseren Freunden in Imperia organisiert. Ein schönes Zeichen der Städtepartnerschaft.
    • Gleichzeitig feierte der Verein INEJA in Oneglia sein 46. Sommerfest rund um den Festtag San Giovanni. Das Volksfest am Hafen von Oneglia ist ein Publikumsmagnet. Abends wenn die Sonne weg war, gab es Shows, Unterhaltung und Tanzmusik. Und immer ein großes Angebot an typischen Speisen – vom Stockfisch bis zur Focaccia.
    • Die Hitzewelle in Europa war auch in Ligurien zu spüren. Allerdings lagen die Temperaturen nicht immer ganz so hoch wie bei uns. Die 40 Grad wurden aber auch einige Male erreicht. Vor allem die Olivenbauern halten gerade den Atem an: Wenn in der nächsten Zeit kein ausreichender Regen fällt, fürchten sie um die Olivenernte. Wir drücken die Daumen und hoffen, dass es eine gute Olivenernte gibt, zu der wir unsere Reise schon vorbereiten.
    • Es kommt Besuch aus Imperia, Unterbringungsmöglichkeiten werden gesucht.

    Juni

    • Imperia, unsere italienische Partnerstadt in Ligurien, hat immer wieder interessante Events zu bieten. Die deutschen Besucher und Feriengäste sind oft erstaunt, was da alles passiert. Meist überraschende Events, die man vorher nicht wusste. Und natürlich gibt es auch solche Events, die aus Friedrichshafen kommen. Unsere beiden Vereine – Amici di Friedrichshafen und Amici di Imperia – arbeiten nämlich seit vielen Jahren sehr gut zusammen. Die Beziehung zur Bevölkerung in Imperia und zu etlichen Gruppen aus Sport, Kultur, Musik wachsen in den letzten Jahren und festigen sich. Das Thema Olivenöl, die Angebote an Ferienwohnungen, die reizvolle Landschaft zwischen Meer und Bergen und vieles mehr prägen diese Beziehung, die vor allem zwischen Bürgern und Bürgerinnen beider Städte lebt.
    • Im Mai war echt was los in Imperia. Das große Radrennen der Italiener, der „Giro d‘ Italia“ machte einen Stopp und Start in unserer ligurischen Partnerstadt. Ganz Imperia war außer Rand und Band. Fans des Radsports konnten ihre Teams ganz direkt erleben und nutzten die Chance.

    Wenige Tage danach – genau in den Pfingstferien – eröffnete Matthias Keller seine Ausstellung in Imperia, in der Galleria il Rondò an der Piazza Dante. Wir waren als zwei Partnerschaftsvereine tatkräftig dabei. Auch beide Städte unterstützen das Projekt. Die Vernissage war ein gelungener Auftakt zu der vierwöchigen Ausstellung.

    Mai

    • Klasse der Bodenseeschule besucht im April Imperia
    • Sinfonieorchester in Imperia
    • Über Ostern waren vom VfB Friedrichshafen sowohl die Abteilung Leichtathletik wie auch ein Fußballteam U 14 in Imperia. Dieses Team nahm an einem Turnier mit Jugendlichen aus der Region Ligurien teil. Die Häfler belegten Platz zwei, Gratulation! Die Abteilung der Leichtathletik des VfB konnte auf der modernen Anlage in Imperia trainieren. Und noch eine gute Neuigkeit: Die jungen Seglerinnen und Segler des Württembergischen Yachtclubs, die im vergangenen Jahr in Imperia trainiert hatten, werden auch dieses Jahr zum Yachtclub von Porto Maurizio fahren. Der Sport verbindet nun unsere Städte.

    April

    • Mitgliederversammlung

    März

    • Neue und geänderte Termine
    • Hinweise zur Mitgliederversammlung
    • Die Partnerstadt Imperia wird immer beliebter bei Vereinen und Gruppen, aber auch bei Familien und Urlaubern. So gibt es schon vor Ostern sportliche Begegnungen der Leichtathleten des VfB, später dann eine Begegnung von jungen Fußballern aus Friedrichshafen, danach reist Mitte April eine Klasse der Bodenseeschule nach Imperia. Im Juni sind sechs Abiturienten der Hugo-Eckener-Schule zu einem mehrwöchigen Praktikum in Imperia. Sie sehen, die Beziehung entwickelt sich.

    Februar

    Januar

    • Allgemeine Information zu den Reisen
    • Aktion zur Fasnet, Unser Verein lobt seit mehreren Jahren einen Aufenthalt von einer Woche für Schülerinnen oder Schüler aus Imperia aus, die Bestnoten im Fach Deutsch erreichen. Die Studentin Luisa Passino, die 2025 das beste Ergebnis beim Abitur in der deutschen Sprache hatte, wird nun Friedrichshafen vom 11. Februar bis zum 18. Februar besuchen.
    • In der Stadt Imperia sind eventuell interessante Entwicklungen zu erwarten, wenn die Zukunftsvisionen der Agentur „Tecnolab“ vom Januar 2026 Wirklichkeit werden sollten. Sehr futuristisch sieht das aus und soll Appetit auf künftige Jahrzehnte machen.
    • Die bereits bestehende Fahrradpiste “Ciclabile“ soll in den kommenden Monaten mit einem neuen Radweg an den Bahnhof angeschlossen werden. Da sind wir neugierig. Es wäre schon ein echtes Stück Zukunft.
    • An die Vergangenheit der Nazi-Zeit wird in Imperia jedes Jahr am 27. Januar erinnert. In beiden Stadtteilen mahnen über 50 sogenannte Stolpersteine an Deportationen nach Auschwitz und in deutsche Vernichtungslager. Bei einem Wettbewerb in den Schulen der Region haben fünf Schülerinnen und Schüler der Gymnasien aus Imperia als Preis eine Reise ins Lager Auschwitz-Birkenau erhalten. Die Preisverleihung wird in diesen Tagen in Imperia erfolgen. Im vergangenen Jahr hatten bereits Schülergruppen ein Projekt zu den Stolpersteinen präsentiert.
  • Termine

    Termine

    Stammtisch

    Rest. Sale & Pepe
    Eugenstr.33
    Tel. 07541 3929770

    Reise zu den vier Partnerstädten

    Mantova – Noli – Imperia – Rivoli

    Vier Städte am Bodensee und in Oberschwaben haben vier italienische Partnerstädte, die in Norditalien nicht weit voneinander entfernt sind.

    Stammtisch

    Rest. Sale & Pepe
    Eugenstr.33
    Tel. 07541 3929770

    Reise zur Olivenernte

    Wir bieten eine einmalige Gelegenheit, in der wunderschönen Region Ligurien im Umfeld unserer Partnerstadt Imperia das „eigene“ Olivenöl zu ernten.

    Weihnachtsfeier

    VfB-Stadionrestaurant

  • Interkulturelles Stadtfest 2025

    Interkulturelles Stadtfest 2025

    Unser Stand am Sonntag 6. Juli mit dem Angebot eines „Bruschetta-Teller“

    Das Interkulturelle Stadtfest 2025 in Friedrichshafen war ein farbenfrohes und vielfältiges Ereignis, das die Stadt und ihre Bewohner mit einer großen Portion Gastfreundschaft und Offenheit präsentierte. Im Mittelpunkt des Festes stand die Förderung des interkulturellen Austauschs und der Völkerverständigung, Werte, die in unserer globalisierten Welt von immer größerer Bedeutung sind.

    Der Städtepartnerschaftsverein Amici-di-Imperia der sich für die Pflege und Vertiefung der Beziehungen zwischen Friedrichshafen und anderen Städten einsetzt, war mit einem eigenen Stand vertreten. Hier boten die Mitglieder des Vereins eine Köstlichkeit aus der italienischen Küche an: Bruschetta. Diese kleinen, mit Tomaten, Basilikum und Olivenöl belegten Toasts waren nicht nur ein Gaumenschmaus, sondern auch ein Symbol für die kulinarische Vielfalt und den kulturellen Reichtum, den internationale Beziehungen mit sich bringen.

    Während des Festes hatten Besucher die Gelegenheit, verschiedene Kulturen und Traditionen kennenzulernen. Es gab Musik- und Tanzvorführungen aus aller Welt, Ausstellungen von Kunsthandwerk und eine Vielzahl von Essensständen, die die kulinarische Vielfalt unserer globalen Gemeinschaft präsentierten. Jeder, der teilnahm, konnte sich von der positiven Energie und der herzlichen Atmosphäre des Festes mitnehmen.

    Der Städtepartnerschaftsverein Amici-di-Imperia trug mit seiner Teilnahme am Interkulturellen Stadtfest 2025 maßgeblich zur Verwirklichung dieser Ziele bei. Durch die Präsentation italienischer Kultur und die Förderung des Austauschs zwischen den Menschen verschiedener Nationen leistete der Verein einen wertvollen Beitrag zur Stärkung der Völkerverständigung und des europäischen Gedankens.

  • Satzung

    Satzung

    Satzung des Vereins Amici di Imperia e.V. – VR 630928

    § 1 – Name, Sitz, Geschäftsjahr

    1. Der Verein führt den Namen „Amici di Imperia e.V.“ und ist im Vereinsregister Ulm mit der Nummer VR 630928 eingetragen.
    2. Der Verein hat seinen Sitz in Friedrichshafen.
    3. Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

    § 2 – Zweck des Vereins

    1. Zweck des Vereins ist es, in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Friedrichshafen die Beziehungen zur Stadt Imperia, Italien, zu pflegen und damit auf vielfältige Weise die Bürger beider Städte miteinander zu verbinden und so einen Beitrag zur Verständigung zwischen Italien und Deutschland im Rahmen der europäischen Integration zu leisten.
    2. In dieser Absicht fördert der Verein auf der Basis von Gegenseitigkeit und Ausgewogenheit insbesondere
      • Begegnungen der Bürger beider Städte,
      • Kontakte zwischen den kommunalen Vertretungsorganen, Behörden, Kirchen, Schulen, Bildungseinrichtungen, Vereinen und gesellschaftlichen Gruppen aus den Bereichen Kultur, Sport, Soziales, Kirche, Politik und Wirtschaft,
      • den Dialog über beidseitig interessierende Themen wie Tourismus, Wirtschaft, Umweltschutz, Bildung und weitere Themen des kommunalen öffentlichen Lebens,
      • die Durchführung von Ausstellungen, Konzerten und sonstigen Veranstaltungen, die dem Geist der Beziehung dienen.
    3. Der Verein ist weder konfessionell noch parteipolitisch gebunden und verfolgt keine anderen als die satzungsmäßigen Zwecke.

    § 3 – Gemeinnützigkeit

    1. Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts „Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung.
    2. Der Verein ist selbstlos tätig. Er verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke. Mittel des Vereins dürfen nur für die satzungsmäßigen Zwecke verwendet werden.
    3. Die Mitglieder erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln des Vereins. Es darf keine Person durch Ausgaben, die dem Zweck des Vereins fremd sind, oder durch unverhältnismäßig hohe Vergütungen begünstigt werden.

    § 4 – Erwerb der Mitgliedschaft

    1. Mitglieder des Vereins können natürliche und juristische Personen sein.
    2. Die Aufnahme als Mitglied erfolgt auf schriftlichen Antrag. Über die Aufnahme entscheidet der Vorstand. Eine Ablehnung wird schriftlich mitgeteilt und ist schriftlich zu begründen. Im Falle der Ablehnung kann eine Entscheidung der Mitgliederversammlung für die Aufnahme beantragt werden.
    3. Jedes Mitglied hat in der Mitgliederversammlung eine Stimme. Das Stimmrecht kann nur von den anwesenden Mitgliedern wahrgenommen werden.
    4. Der Vorstand kann die Ehrenmitgliedschaft verleihen. Voraussetzung sind besondere Verdienste um den Verein.

    § 5 – Beendigung der Mitgliedschaft

    1. Die Mitgliedschaft endet
      • mit dem Tod des Mitglieds
      • durch freiwilligen Austritt
      • durch Ausschluss aus dem Verein
      • bei Auflösung des Vereins
    2. Der Austritt ist schriftlich unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 1 Monat zum Ende des Geschäftsjahrs gegenüber dem Vorstand zu erklären.
    3. Ein Ausschluss erfolgt durch den Vorstand bei Verstoß gegen die Ziele in § 2 der Satzung oder im Falle des Verzugs um zwei Jahresbeiträge.
    4. Das Mitglied kann vor der Entscheidung angehört werden. Die Entscheidung ist schriftlich mitzuteilen und zu begründen. Das Mitglied kann bei Ausschluss durch den Vorstand einen Beschluss der Mitgliederversammlung beantragen.

    § 6 – Mitgliedsbeiträge

    1. Von den Mitgliedern werden Beiträge erhoben.
    2. Die Art, Höhe und Fälligkeit der Beiträge werden von der Mitgliederversammlung beschlossen.
    3. Ehrenmitglieder sind beitragsfrei.
    4. Die Beiträge sind bis zur Beendigung der Mitgliedschaft zu entrichten. Auch im Fall des Ausschlusses besteht die Beitragspflicht bis zum Ende des laufenden Geschäftsjahrs.

    § 7 – Organe des Vereins

    1. Die Organe des Vereins sind
      • die Mitgliederversammlung und
      • der Vorstand.

    § 8 – Mitgliederversammlung

    1. Jedes Jahr findet mindestens eine Mitgliederversammlung statt.
    2. Die Mitgliederversammlung ist zuständig für
      • Entgegennahme des Jahresberichts des Vorstands
      • Entlastung des Vorstands
      • Festsetzung der Mitgliedsbeiträge
      • Wahlen zum Vorstand
      • Wahl von zwei Rechnungsprüfern auf die Dauer von zwei Jahren
      • Beschlussfassung über Änderung der Satzung
      • Beschlussfassung über die Auflösung des Vereins.
    3. Die Mitgliederversammlung wird durch den Vorsitzenden oder im Verhinderungsfall von einem der Stellvertreter schriftlich, unter Bekanntgabe der Tagesordnung einberufen.

      Die schriftliche Einladung hat mindestens zwei Wochen vor der Mitgliederversammlung an alle Mitglieder zu ergehen. Die Einladung wird in der Regel per E-Mail zugestellt, sofern dem Verein eine E-Mailadresse vorliegt. Sofern dem Vorstand der Wunsch auf eine schriftliche Information vorliegt, erfolgt sie mit einem Brief.

      Die Einladung muss zwei Wochen vor der Mitgliederversammlung versendet werden.
    4. Die Leitung der Versammlung erfolgt durch den Vorsitzenden, im Verhinderungsfall durch einen der beiden Stellvertretenden Vorsitzenden.
    5. Über die Beschlüsse der Mitgliederversammlung ist vom Schriftführer eine Niederschrift aufzunehmen und von ihm und dem Versammlungsleiter zu unterschreiben.
    6. Eine außerordentliche Mitgliederversammlung kann jederzeit einberufen werden. Diese muss einberufen werden, wenn das Interesse des Vereins es erfordert oder wenn die Einberufung von einem Zehntel aller Mitglieder schriftlich unter Angabe des Grundes verlangt wird.

    § 9 – Der Vorstand

    1. Den Vorstand bilden
      • der Vorsitzende,
      • zwei Stellvertretende Vorsitzende,
      • der Schatzmeister,
      • der Schriftführer,
      • der Pressreferent und
      • bis zu vier Beisitzer.
    2. Der Vorstand wird von der Mitgliederversammlung auf die Dauer von zwei Jahren gewählt. Wiederwahl ist zulässig. Die Gewählten bleiben bis zur Wahl eines Nachfolgers im Amt. Die Wahlen der beiden stellvertretenden Vorsitzenden erfolgen jeweils im Jahr, das der Wahl des ersten Vorsitzenden folgt.
    3. Die Wahl erfolgt in der Mitgliederversammlung mit einfacher Mehrheit der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder.
    4. Der Vorstand fasst die Beschlüsse in Vorstandssitzungen, die vom Vorsitzenden, bei seiner Verhinderung von einem der beiden stellvertretenden Vorsitzenden, schriftlich oder per E-Mail einberufen werden. Vorstandssitzungen können auch als Videokonferenz stattfinden.
    5. Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn die Hälfte der Mitglieder anwesend ist und gleichzeitig ein Vorstand im Sinne § 26 BGB anwesend ist (vgl. §9, Punkt 9). Vorstandsbeschlüsse sind auch im schriftlichen Umlaufverfahren und per E-Mail möglich.
    6. Der Vorstand ist zuständig für alle Vereinsgeschäfte, soweit dafür nicht die Mitgliederversammlung zuständig ist. Unter Wahrung der Satzungskompetenzen kann er Ausschüsse bilden oder Aufgaben auf andere Personen delegieren.
    7. Über die Sitzungen des Vorstandes ist eine vom Schriftführer und vom Vorsitzenden zu unterzeichnende Niederschrift zu führen.
    8. Dem Schatzmeister obliegt die interne Verantwortung für alle finanziellen Angelegenheiten des Vereins. Er ist verpflichtet, über sämtliche eingegangenen und ausgegangenen Gelder Buch zu führen.
      Er berichtet der Mitgliederversammlung über die jeweilige finanzielle Situation.
    9. Vorstand im Sinne des § 26 BGB sind:
      der Vorsitzende und die beiden Stellvertretenden Vorsitzenden;
      diese vertreten den Verein gerichtlich und außergerichtlich je einzeln.

    § 10 – Auflösung des Vereins

    1. Die Auflösung des Vereins erfolgt durch einen Beschluss der Mitgliederversammlung mit einer ¾ – Mehrheit der abgegebenen Stimmen.
    2. Über den Auflösungsantrag kann nur abgestimmt werden, wenn hierauf in der Tagesordnung mit hinreichender Deutlichkeit hingewiesen wurde und die Einladung ausschließlich schriftlich und fristgerecht per Post erfolgte.
    3. Im Falle der Auflösung des Vereins oder bei Wegfall steuerbegünstigter Zwecke fällt das Vereinsvermögen an die Stadt Friedrichshafen zur Förderung ihrer Städtepartnerschaften, insbesondere der Partnerschaft mit der Stadt Imperia.

    Diese Satzung wurde mit der erforderlichen Mehrheit und einstimmig in der Mitgliederversammlung am 5.12.2025 beschlossen.
    Sie wurde vom Vereinsregister Ulm am 24. März 2026 im Vereinsregister unter VR 6309278 eingetragen

  • Archiv-Newsletter

    Archiv-Newsletter

    Newsletter aus 2025

    DezemberWeihnachtsgruß, Jährliche Weihnachtsfeier, Ausblick 2026
    NovemberAußerordentliche Mitgliederversammlung, Jährliche Weihnachtsfeier, Kochkurse in Friedrichshafen, Weihnachtsmarkt in Langenargen, der Noli-Verein nimmt daran teil
    OktoberKochkurse in Friedrichshafen, 20 Jahre Langenargen – Noli, Feuerwehrleute aus FN in Imperia, Wetterstation und Webcam in Imperia, Schüleraustausch
    SeptemberReise zu den vier Partnerstädten, Olivenernte 2025, Segler in Imperia, Murales beschädigt ->SZ, Feuerwehr FN, Männerchor Fischbach in Imperia, Kochkurs an der VHS
    JuliSommerfest 1. August, Ferragosto, Reisen nach Imperia, Christina Armato legt Trockenmauern an
    JuniFeste und Feiern in Imperia, Neu gestaltete Straße am Borgo Prino, Trinkwasser in Imperia, Termine in Friedrichshafen
    MaiImperia, Hauptstadt der „Mediterranen Diät“, Renovierung „Archivolta Sottotina“, Radgruppe „E2-Rad“ von FN nach Marseille, Reise des Kunstvereins FN nach Imperia, Termine
    AprilMitgliederversammlung 2025, Wahlen zum Vorstand
    Protokoll der Mitgliederversammlung am 4. April 2025
    MärzTermine, Reisen, Schüleraustausch, Mitgliederversammlung
    FebruarTermine, Reisen, Opfer des Holocaust, Stolpersteine, autonomer Bus in Imperia
    JanuarProtokoll der Mitgliederversammlung am 4. April 2025
  • Italien und Friedrichshafen

    Italien und Friedrichshafen

    Italien – das Land der Sehnsucht der Deutschen.

    In der Vergangenheit erlebte Friedrichshafen verschiedene Verknüpfungen mit Italien. Die Beziehungen zu Italien waren und sind teils schön, teils waren sie grausam. Im Zweiten Weltkrieg waren unfreiwillig mehr als 1000 Italiener als Zwangsarbeiter und Kriegsgefangene in der Rüstungsindustrie von Friedrichshafen eingesetzt. Ein grausames Schicksal, an das noch heute eine italienische Delegation des A.N.P.I. aus dem Piemont immer im Mai auf dem KZ-Friedhof Birnau erinnert.

    Die ersten Begegnungen mit Italien nach dem Krieg begannen ab 1953 mit der Eröffnung des Eiscafés „Italia“ direkt an der Uferpromenade. Das war der Treffpunkt der Jugend.

    In den fünfziger Jahren kamen bald die ersten sogenannten Gastarbeiter an den Bodensee und erlebten Situationen die Antonio Timpano in seinem Buch „Leben in der Baracke“ beschreibt. Bereits 1962 begannen sich dann die Italiener in Friedrichshafen als selbständige kulturelle Gemeinschaft zu organisieren. Ein italienischer Elternverein kümmerte sich in diesen Jahren um die nach Friedrichshafen eingewanderten italienischen Frauen und Männer und besonders um die Kinder. Viele italienische Familien kamen aus dem südlichen Italien, die Kinder wuchsen mit zwei Sprachen und Kulturen auf und pflegen noch heute die Wurzeln im Land ihrer Familien.

    Bald entstand eine katholische Pfarrei für die Friedrichshafener Italiener. Gottesdienste in italienischer Sprache und Feste mit mediterranem Flair zogen auch manche deutschen Mitbürger an. Die Pfarrei „Santa Caterina da Siena“ ist seit ihrer Gründung 2001 ein integrierter Teil von Friedrichshafen.

    Der Italienische Kulturverein bietet mit seinem breit gefächerten Jahresprogramm eine Plattform für die Begegnung aller Menschen beider Kulturen und Nationen. Italienische Pizzerien, italienische Mode, italienisches Eis sind heute Alltag in Friedrichshafen.

    Und am Ufer des Bodensees blickt mancher nach Süden und denkt: „Wenn diese Berge nicht wären, könnten wir gleich Italien sehen“. Ja – es geht ganz leicht nach Imperia über die Alpen, und in etwas mehr als einem halben Tag kann man Ligurien und unsere Partnerstadt Imperia erreichen.

    L’Italia – la terra del desiderio per i tedeschi.

    In passato, Friedrichshafen ha vissuto diversi legami con l’Italia. I rapporti con l’Italia sono stati e sono a volte belli e a volte crudeli. Durante la Seconda guerra mondiale, più di 1000 italiani furono impiegati involontariamente come lavoratori forzati e prigionieri di guerra nell’industria degli armamenti di Friedrichshafen. Un destino crudele che ancora oggi viene ricordato da una delegazione italiana dell’A.N.P.I. del Piemonte ogni maggio al cimitero del campo di concentramento di Birnau.

    I primi incontri con l’Italia del dopoguerra iniziarono nel 1953 con l’apertura della gelateria “Italia” direttamente sul lungolago. Questo era il luogo di incontro dei giovani.

    Negli anni Cinquanta arrivarono presto sul Lago di Costanza i primi cosiddetti „Gastarbeiter“, che vissero situazioni che Antonio Timpano descrive nel suo libro “La vita nella baracca”. Già nel 1962 gli italiani di Friedrichshafen iniziarono a organizzarsi come comunità culturale indipendente. In quegli anni, un’associazione di genitori italiani si occupava degli uomini e delle donne italiani immigrati a Friedrichshafen, soprattutto dei bambini. Molte famiglie italiane provenivano dall’Italia meridionale, i bambini crescevano con due lingue e culture e ancora oggi mantengono le loro radici nel Paese delle loro famiglie.

    Per gli italiani di Friedrichshafen fu presto istituita una parrocchia cattolica. Le funzioni religiose in italiano e le feste dal sapore mediterraneo attirarono anche molti concittadini tedeschi. La parrocchia “Santa Caterina da Siena” è parte integrante di Friedrichshafen sin dalla sua fondazione nel 2001.

    Con il suo ampio programma annuale, l’Associazione Culturale Italiana offre una piattaforma di incontro tra persone di entrambe le culture e nazioni. Le pizzerie italiane, la moda italiana e il gelato italiano fanno ormai parte della vita quotidiana di Friedrichshafen.

    E sulle rive del Lago di Costanza, alcuni guardano verso sud e pensano: “Se non fosse per queste montagne, potremmo vedere subito l’Italia”. Sì, è facile arrivare a Imperia attraverso le Alpi, e in poco più di mezza giornata si può raggiungere la Liguria e la nostra città gemella Imperia.