• Essen und Trinken

    Essen und Trinken

    Inhaltsverzeichnis

    Hier gibt es einige Tipps, wo man in Imperia gut essen gehen kann. Wenn Sie selbst beim Besuch eines der Lokale zufrieden waren, dann lassen Sie es uns wissen. Auch neue Vorschläge, die Sie entdeckt haben, sind willkommen.

    Oneglia

    Dalla Padella alla Brace➚

    Via Ospedale 31

    +39 0183294159

    offen Abends, Fr-So auch mittags, Mo geschlossen

    Trattoria Bugamatta

    Piazza San Francesco 6

    +39 3475316169

    So u. Mo geschlossen

    von Slowfood empfohlen

    Gusto➚

    Piazza e.de amicis 8

    +39 0183 752 777

    Mo-So 12.00-24.00

    Bistro ganztägig offen und man kann auch Öl, Wein etc. einkaufen

    Melograno

    Via Giorgio des Geneys 12

    +39 0183 272907

    Mo 12.00-23.00, Di-So 19.00-23.00

    Carla spricht Deutsch, direkt am Hafen

    Motobarca Pingone

    Via Calata Cuneo Peschereccio ormeggiato

    +39 328 702 4223

    Sa-So 12.00-15.00 u. 19.00-23.00, Fr 19.00-23.00

    Fischerboot mit Bordrestaurant im Hafen von Oneglia

    Café Piccardo

    Piazza Dante 2

    +39 0183 293 696

    Mo-Sa 6.30-20.30

    Bemerkung

    Caffè del Porto➚

    Piazza e.de amicis 8

    +39 0183 681 545

    Mo-Do 8.00-23.00, Fr-Sa 8.00-01.00,
    So 8.00-21.30, Di geschlossen

    Porto Maurizio

    Osteria Dell’Olio Grosso

    Via Parasio 36, Porto Maurizio

    +39 018360815

    Mi geschlossen, nur abends

    Osteria DiDu ➚

    Viale Felice Cascione 70

    +39 0183 273636

    Mi-Mo 12.30-14.00 u. 19.30-22.00. Do nur abends, Di geschlossen

    Michelin BiB Gourmand, Fisch- und Meeresfrüchte

    Lanterna Blu ➚

    Via Scarincio 32

    +39 327 380 8510

    Di-So 18.30-23.30 –

    Fisch und Meerestiere

    La Foce Non Solo Vino

    Via Bartolomeo Bossi 44

    +39 0183 651523

    Di-So 19.00-23.00

    Osteria Dai Pippi

    Via Dei Pellegrini 9

    +39 0183 652122

    Mi-So u. Mo 19.00-22.00

    Pizzeria SANTA FE

    Strada Lamboglia 4

    +39 0183 189 0706

    Di-So 18.45-22.45

    Ristorante SARRI ➚

    Via Lungomare C. Colombo 108

    +39 0183 754056

    Mo+Do 19.30-21.30, Fr-So 12.30-13.30 u. 19.30-21.30

    1 Michelin Stern

    Bar La Torre

    Strada Lamboglia am Ende des Parkplatzes

    +39 338 465 0074

    Mo-So 17.99.02.00

    sehr günstig und gut, direkt am Wasser

    La Ribotta ➚

    Via Scarincio 50

    +39 0183 654 024

    Mo-So 18.30.23.30

    I Sognatori ➚

    Spianata Luigi Varese 16

    +39 0183 63179

    Mo-So 11.00-15.00 u. 18.00-22.30

    Pizzeria Rustica

    Via Giuseppe Mazzini 37

    +39 0183 651 269

    Mo-So 18.30-23.45, Di geschlossen

    Außerhalb Imperia

    Le Mignole ➚

    Corso XX Settembre 1, 18013 Sarola

    +39 391 835 2898

    „Elvira’s“ Top-Küche

    Etta Enosteria➚

    Piazza Felice Cascione 6, 18021 Borgomaro

    +39 388 699 7042

    Da Lalla

    Via Mameli, 4, Dolcedo

    +390183 280467

    Mo,Mi-So 7.00-22.00 , Di geschlossen,

    der Ort für Einheimische schlechthin, vor allem leckere Pizzen

    Bar Ristorante La Piazetta

    Piazza Giosue’Carducci 4, Civezza

    +39 0183 730 789

    durchgehend geöffnet

  • Mitglied werden

    Mitglied werden

    Amici-di-Imperia e.V.

    Mitglied in unserem Partnerschaftsverein zu sein, kann Freude machen, neue Horizonte öffnen und interessante Begegnungen in unserer Partnerstadt ermöglichen. Wir unterstützen unter anderem Projekte mit Jugendlichen, engagieren uns für Oliventhemen, bereiten Reisen vor und zeigen die Schönheit unserer Partnerstadt. Wir bauen Brücken für Menschen beider Kulturen und pflegen auch die Freundschaft untereinander.

    Wir freuen uns über jedes neue Mitglied, welches die Partnerschaft mit unseren Freunden in unserer Partnerstadt IMPERIA stärken möchte.

    Werden Sie Mitglied:
    Erwachsene 20,00 Euro
    Ehepaare 30,00 Euro
    Studenten/Schüler 10,00 Euro

  • Wohin in Imperia

    Wohin in Imperia

    Ein Stadtrundgang in den malerischen Gassen des Stadtteils “Parasio” von Porto Maurizio ist sehr zu empfehlen. Vom Platz vor dem Dom aufwärts bis zur höchsten Stelle, wo einst eine Kirche stand. Der Verein „Circolo Parasio“ hat überall Tafeln in vier Sprachen aufgestellt. Der Dom in Porto Maurizio ist die größte Kirche Liguriens. In dieser Kirche liegt der Heilige Leonardo, der Schutzpatron der beiden Stadtteile begraben. Der Heilige Leonardo hat den „Kreuzweg“ mit seinen 14 Stationen in seiner Zeit wiederbelebt und bekannt gemacht. Daher gibt es auf dem Weg zu seinem Geburtshaus 14 Stationen des Leidens Jesu.

    Museo Navale mit Planetarium ➚– Das neu eröffnete Museum der Schifffahrt an der ligurischen Küste liegt in Porto Maurizio. Mit einigen Funden römischer Transportschiffe, die vor der Küste gesunken waren, aber auch Elementen moderner Schifffahrt ist es sehr eindrucksvoll. Seit 2022 kann man hier auch eines der vier Planetarien besuchen, die es in Italien gibt.

    Das Museum der modernen Kunst – MACI – in der Villa Faraldi zwischen beiden Stadtteilen gelegen präsentiert eine interessante Sammlung von Kunstwerken aus dem 20. Jahrhundert, die der Stadt von einem Mäzen geschenkt wurde.

    Das Museo delle presepe – das Krippenmuseum in Porto Maurizio – ist ebenfalls einmalig (eventuell nur an Weihnachten geöffnet) wie auch die “Villa Grock”, der Alterssitz des berühmten Clowns Grock in Oneglia.

    Villa Grock
    Villa Grock

    Imperia bietet viele hübsche Cafés und Lokale. Eindrucksvoll ist das Leben rund um die Piazza Dante, die Calata Cuneo am Hafen Oneglia oder die Arkadengänge beiderseits der Via Bonfante in Oneglia.

    Natürlich sollte man das Olivenmuseum von Olio Carli ➚nicht auslassen. Ein ausgezeichnetes Museum mit deutschem Guide und multimedial gestaltet.

    Tourismus ➚
    Mit vielen Tipps – auch für die Region

    IMPERIA UND UMGEBUNG
    Von Dora Cacciatore mit viel Liebe zu Ligurien gestaltet – eine Fundgrube

  • Imperia und die Oliven

    Imperia und die Oliven

    Taggiasca Oliven prägen die Landschaft mit ihrem Grün

    Das wichtigste und bekannteste Produkt Imperias ist ohne Zweifel das Olivenöl der typischen Sorte „Taggiasca“. Die ligurische Olivensorte kam im 12. Jahrhundert in die Region. Sie hat den Namen vom Ort Taggia bekommen, der zwischen Sanremo und Imperia liegt. Jedes Jahr im November ist die Stadt mit der Messe „OliOliva“ ganz dieser Olivenart hingegeben.

    Olivenblüte

    Im Frühjahr zeigen die Oliven ganz kleine Blüten. Während des Wachstums hängt dann alles vom Klima, vom Regen, der Hitze und dem Wind ab.

    Mit dem Klimawandel wachsen auch die Sorgen der Olivenbauern in ganz Italien. In manchen Jahren blieb die Ernte schon ganz aus, weil es zu wenig geregnet hatte.


    Zur Olivenkultur in Ligurien gehören die Trockenmauern, welche Terrassen ermöglichen, wo die Bäume auf einer waagrechten Fläche stehen können. Die Tradition dieser Mauern war fast verloren und wird heute wieder neu entwickelt. Denn diese Mauern widerstehen auch heftigen Regenfällen und lassen dem Wasser durch ihre Ritzen freien Lauf. Aber die Pflege dieser Mauern ist aufwändig und kostet Zeit und Geld. Daher sind die Produktionskosten des ligurischen Olivenöls höher als in anderen Anbaugebieten, wo Maschinen eingesetzt werden können. Hier ist praktisch alles Handarbeit von Menschen.

    Trockenmauern Olivenbau


    Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war Imperia das wichtigste und größte Zentrum des Olivenölhandels in ganz Italien. Von hier aus ging Olivenöl in die ganze Welt – insbesondere zu den vielen im 19. Jahrhundert ausgewanderten Italienern in Nord- und Südamerika. Unmengen Olivenöl wurde aus allen Teilen Italiens in Eisenbahnwaggons angeliefert und in großen Fabriken verarbeitet und dann vom Hafen aus verschifft. Heute kann man in Imperia noch Ruinen und Gebäudereste aus dieser Glanzzeit des Olivenhandels sehen.

    Olivenölbehälter mit Luftschiff

    Für die Millionen Auswanderer aus Italien, die sich in Amerika oder Australien niedergelassen hatten, war das in Imperia verarbeitete und verpackte Olivenöl mit seinen Aufdrucken eine emotionale Verbindung in die alte Heimat.

    Ein kleines Museum außerhalb von Imperia besitzt eine Sammlung von Behältern mit Bildern und Aufschriften aus dem letzten Jahrhundert. Hier ein Beispiel aus USA mit dem italienischen Luftschiff Italia.
    „Made and Packed in Italy“

    Das sehr schöne Olivenmuseum ➚ der Firma Olio Carli zeigt die ganze Geschichte der Oliven und des Olivenöls im Mittelmeerraum. Von den alten Griechen bis ins 21. Jahrhundert. Oliven waren die Basis des Lebens am Mittelmeer – von der gesunden Küche über die Kosmetik bis zum Öllämpchen.

    Olivenhersteller aus Imperias Umgebung

    Sie können auch eine Patenschaft für einen Olivenbaum übernehmen.
    Unser Verein pflegt seit vielen Jahren eine Beziehung zu Cristina Armato in dem Dorf Lucinasco bei Imperia. Ihr Olivenöl und ihre Produkte sind bekannt und beliebt bei vielen Menschen in Friedrichshafen.

    Und zu guter Letzt: Seit Ende 2024 gibt es im Blumenhaus Mayer in Friedrichshafen einen kleinen Laden von „Feinkost Martinez“.
    Hier finden Sie viele gute Olivenprodukte und Olivenöl aus Imperia.

  • Übernachten in Imperia

    Übernachten in Imperia

    Inhaltsverzeichnis

    Hotels

    Hotel Corallo ➚

    CORSO GIUSEPPE GARIBALDI 29, Porto Maurizio

    +39 0183 666 264

    Hotel Ariston ➚

    Via Privata Rambaldi 2 – 18100 Imperia

    +39 0183 63774

    Signor Luca spricht deutsch

    Hotel „Kristall“, Diano Marina ➚

    Via Degli Oleandri 17, 18013 Diano Marina

    +39 338 680 0088

    Relais del Maro, Borgomaro ➚

    Via A. Guglieri, 1 – 18021 Borgomaro

    +39 0183 54350

    Das etwas besondere Haus im Dorf

    Bed & Breakfast

    Umberto Varaldo

    Appartements liegen im Zentrum von Oneglia.

    +39 333 998 3541

    Bitte direkt ihn anrufen / Whatsapp!

    Il Sole di Poggi

    Via San Lorenzo 4, Frazione Poggi

    +39 331 318 6017

    Agriturismo

    Agriturismo „Le Mimose“ ➚

    Strada Ronchi Brighei 3, 18100 Imperia

    +39 331 262 2962

    Cristina Darnero (spricht deutsch), Whatsapp!

    Agriturismo Devia, Lucinasco ➚

    Via Roma 27, 18020 Lucinasco

    +39 338 147 5966

    Whatsapp!

    Ferienwohnung

    Casa „Tramonto“➚

    Via Ruvin, 5, 18100 Imperia

    +39 349 423 2568

    Silvia Masserini (spricht deutsch)

    Camping

    Camping „De Wijnstok“➚

    Via Poggi 2, Porto Maurizio

    +39 0183 64986

    Bungalows, Mobil-Homes und 40 Stellplätze.

    Camping Eucalyptus➚

    Via Gabriele d‘ Annunzio 30

    +39 0183 61534

  • Website geht Online

    Website geht Online

    Werte Gäste auf dieser neuen Webseite des Vereins „Amici di Imperia e.V.“ ,
    seien Sie herzlich willkommen, bleiben Sie neugierig und kommen Sie immer wieder zurück.


    Mit der Neufassung unserer Webseite möchten wir die Informationen über unsere beiden Partnerstädte Imperia und Friedrichshafen in einer modernen Ansicht darstellen. Hier finden Sie alles Wichtige zu unserem Verein, den beiden Städten, Tipps für Reisen nach Imperia und vieles mehr.

    Diese Webseite ging zu Weihnachten 2024 online und wurde von einem Team unseres Vereins mit intensiver Unterstützung durch Tiberius Schmaus neu gestaltet. Vorerst finden Sie nur wenige wichtige Inhalte und Termine. Aber bleiben Sie am Ball, denn wir lassen diese Webseite wachsen und bald wird es neue Dinge zu lesen, zu hören oder zu sehen geben. Übrigens sollte diese Webseite auch auf den meisten „Smartphones“ gut zu lesen sein.

    Wir würden uns über ein kurzes „feedback“ oder Ihre Anregungen freuen.

    Schreiben Sie einfach an

    Sie können

    • auf die Mailadresse klicken, damit wird ihr eigenes Mailprogramm auf Ihrem Computer / Tablett / Smartphone gestartet oder
    • mit der rechten Maustaste die Mailadresse (Link) kopieren, Ihr Mailprogramm starten und danach die Mailadresse einfügen.

    Wenn Ihnen die erste Möglichkeit gefällt, aber auf dem PC nicht das richtige Mailprogramm gestartet wird, gibt es viele Hinweise hierzu im Internet.

  • SOMMERFEST AUGUST 2024

    SOMMERFEST AUGUST 2024

    Es war ein Fest für alle Sinne. Am 23. August trafen sich die Mitglieder unseres Vereins zum Sommerfest am Bodenseeufer. Der Kanu-Verein hatte uns den Zugang ermöglicht. Grillmeister Uli Kuchelmeister und Heribert Schägg sorgten für Feuer und gelungene Würste oder Steaks. Die Getränke lieferte der Kanuverein.

    Die Laune war bestens und die Stimmung sehr gut an diesem sonnigen Abend in netter Gesellschaft der Freunde von Imperia. Bei lebhaften Gesprächen verflog die Zeit und als die Sonne unterging, versammelten sich alle am Ufer, um dem einmaligen Schauspiel zu folgen. Das gelungene Fest soll im Jahre 2025 wiederholt werden.


    Die ganze Atmosphäre am Seeufer unter alten Bäumen trug dazu bei, dass alle sich wohlfühlten und noch lange hocken blieben.

    Sommerfest 2024
  • Patenschaften für Olivenbäume

    Patenschaften für Olivenbäume

    „Adotta un olivo“ – „Adoptiere einen Olivenbaum“

    so heißt seit einigen Jahren ein Projekt des Partnerschaftsvereins „Amici di Imperia“, das erstmals auf dem Weihnachtsmarkt 2019 vorgestellt wurde. Die Städtepartnerschaft zwischen Imperia in Ligurien und Friedrichshafen bekommt dadurch einen neuen Akzent, der es erlaubt eine konkrete Beziehung mit einem Familienbetrieb herzustellen. Eine Patenschaft für einen Olivenbaum in einem uralten Olivenhain mit dem Namen „Cioso Meghu“ kann über den Verein „Amici di Imperia“ erworben werden.

    Die Patenschaft kostet im ersten Jahr 50 Euro, danach 25 Euro. Als Gegenleistung gibt es jedes Jahr 0,75 Liter Olivenöl und 400g Oliven in Salamoia – im Salzwasser gereifte Oliven wie sie für Ligurien typisch sind. Jede Patenschaft wird durch ein Namensschild am Baum dokumentiert, man bekommt ein Foto von seinem Baum und eine Urkunde. Den Transport des Öls und der Oliven wird der Verein „Amici di Imperia“ in den kommenden Jahren organisieren. Natürlich können die Baumpaten auch Cristina in Lucinasco selbst besuchen und ihren persönlichen Baum besichtigen. Oft wird ein Olivenbaum zur Geburt eines Kindes oder Enkels verschenkt – auch ein Baum als Geschenk für Freunde oder Verwandte ist sehr beliebt. In Lucinasco stehen schon über 50 Olivenbäume von Patenschaften aus Friedrichshafen.


    Cristina Armatos Betrieb ist zahlreichen Besuchern aus Friedrichshafen mittlerweile gut bekannt. Fast jedes Jahr kommt eine Gruppe aus Friedrichshafen im November während der großen Olivenmesse „OLIOLIVA“, um bei der Olivenernte in Ligurien aktiv dabei zu sein. Organisiert vom Verein „Amici di Imperia“ wird die Mitarbeit bei der Olivenernte zu einem besonderen persönlichen Erlebnis mit Cristina Armatos Familie. Man begreift durch diese Aktivität die Mühe und den Wert, der in jedem Tropfen Olivenöls aus Ligurien steckt. Die Arbeit in Verbindung mit den Trockenmauern, der Baumschnitt der über 3000 Bäume und die Verarbeitung fordern die gesamte Familie von Cristina.

    Die „Azienda Agricola Cristina Armato“ ↗ in Lucinasco liegt im Hinterland von Imperia in dem Hauptanbaugebiet der „Taggiasca-Oliven“. Diese Olivensorte kam am Ende des Mittelalters nach Ligurien und ist benannt nach dem Ort „Taggia“ zwischen Sanremo und Imperia. Die Oliven sind relativ klein und ergeben ein besonders feines Olivenöl mit niedrigem Säuregehalt und gelber bis grüner Farbe. Die Aromen sind meist fruchtig mit einem Hauch Nuss oder Mandel.

    Cristina Armato führt ihre „Azienda“ bereits in der fünften Generation und ist dabei sehr erfolgreich. Ihr Olivenöl hat nach vielen regionalen Preisen in den Vorjahren seit 2019 auch auf internationaler Ebene Medaillen und Preise bekommen. Der Betrieb ist bei Slow Food aufgenommen und zählt zu den besten Olivenölproduzenten der Region.

  • BMW Biker aus Imperia

    BMW Biker aus Imperia

    Eine Clique von jungen BMW-Bikern besuchte uns auf ihrem Weg zum jährlichen Traditions-Treff der BMW-Motorräder in Bayern. Der Umweg nach Friedrichshafen ergab sich leicht. Die Gruppe aus Imperia hatte viel Spaß sowohl beim Abendessen wie auch bei der Tour mit einigen Häflern, die ihnen das kurvenreiche Hinterland bis zum Höchsten hinauf zeigten.

  • Weihnachtsmarkt 2014-2023

    Weihnachtsmarkt 2014-2023

    Zehn Jahre lang war unser Verein auf dem Friedrichshafner Weihnachtsmarkt mit einem Stand vertreten. Von der Stadtverwaltung wurde uns als Partnerschaftsverein für wenige Tage eine Hütte überlassen, wo wir Olivenöl, Pesto und andere Produkte aus Imperia verkauften. Roland Frank war Organisator eines Teams des Vereins, das viele Jahre zum Einsatz kam. Am Ende lohnte sich der Aufwand nicht mehr wirklich. Im Jahre 2024 gaben wir auf und zogen uns vom Weihnachtsmarkt zurück.